Terms and Conditions / Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

English

1. General Provisions and Scope

1.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as "GTC") apply to all contracts between TinyCodeDev UG (haftungsbeschränkt), Ortlerstraße 25, 81373 Munich (hereinafter referred to as "Provider") and its customers (hereinafter referred to as "Customer").

1.2 These GTC shall apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary GTC of the Customer shall only become part of the contract if and to the extent that the Provider has expressly agreed to their validity in writing.

2. Subject Matter of the Contract

2.1 The Provider offers the following services:

Development and sale of software solutions
Provision of IT services, in particular software development
Web hosting for third parties
Consulting in the areas of software development and digitalization

2.2 The exact scope of services is defined in the respective individual contract.

3. Conclusion of Contract

3.1 Offers made by the Provider are non-binding and without obligation, unless they are expressly marked as binding.

3.2 A contract is only concluded upon the Provider's order confirmation or with the commencement of service provision.

4. Customer Obligations

4.1 The Customer shall provide the Provider with all documents, information and data necessary for the performance of the agreed services in a timely and complete manner.

4.2 The Customer is obligated to pay the agreed remuneration on time.

5. Rights of Use and Intellectual Property

5.1 Unless otherwise agreed, the Customer receives a simple, non-transferable, perpetual right to use the software solutions created by the Provider.

5.2 All copyrights, trademark rights and other industrial property rights to the delivered software and the services provided remain with the Provider.

6. Remuneration and Payment Terms

6.1 The remuneration is based on the agreed offer or individual contract.

6.2 All prices are exclusive of the statutory value added tax.

6.3 Invoices are payable within 14 days of receipt without deduction.

7. Warranty and Liability

7.1 The Provider shall be liable without limitation for damages resulting from injury to life, body or health based on an intentional or negligent breach of duty by the Provider or an intentional or negligent breach of duty by a legal representative or vicarious agent of the Provider.

7.2 For other damages, the Provider shall only be liable if they are based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Provider or on an intentional or grossly negligent breach of duty by a legal representative or vicarious agent of the Provider.

7.3 Liability for slight negligence is excluded, provided that no essential contractual obligations are violated.

7.4 The liability is limited in amount to the damages typically foreseeable at the time of conclusion of the contract.

8. Confidentiality and Data Protection

8.1 The contracting parties undertake to treat all information they obtain in the course of their cooperation as confidential.

8.2 The Provider processes personal data in accordance with applicable data protection regulations.

9. Final Provisions

9.1 The law of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

9.2 The place of performance and exclusive jurisdiction for all disputes arising from and in connection with this contract is Munich, provided that the Customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law.

9.3 Should individual provisions of this contract be or become invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

Deutsch

1. Allgemeines und Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") gelten für alle Verträge zwischen der TinyCodeDev UG (haftungsbeschränkt), Ortlerstraße 25, 81373 München (nachfolgend "Anbieter") und deren Kunden (nachfolgend "Kunde").

1.2 Diese AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende AGB des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als der Anbieter ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

2. Vertragsgegenstand

2.1 Der Anbieter bietet folgende Dienstleistungen an:

Entwicklung und Verkauf von Softwarelösungen
Erbringung von IT-Dienstleistungen, insbesondere Softwareentwicklung
Webhosting für Dritte
Beratung in den Bereichen Softwareentwicklung und Digitalisierung

2.2 Der genaue Leistungsumfang wird im jeweiligen Einzelvertrag definiert.

3. Vertragsschluss

3.1 Angebote des Anbieters sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind.

3.2 Ein Vertrag kommt erst durch die Auftragsbestätigung des Anbieters oder mit Beginn der Leistungserbringung zustande.

4. Pflichten des Kunden

4.1 Der Kunde stellt dem Anbieter alle für die Durchführung der vereinbarten Leistungen erforderlichen Unterlagen, Informationen und Daten rechtzeitig und vollständig zur Verfügung.

4.2 Der Kunde ist verpflichtet, die vereinbarte Vergütung fristgerecht zu zahlen.

5. Nutzungsrechte und geistiges Eigentum

5.1 Sofern nicht anders vereinbart, erhält der Kunde an den vom Anbieter erstellten Softwarelösungen ein einfaches, nicht übertragbares, zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht.

5.2 Sämtliche Urheberrechte, Markenrechte und sonstige gewerbliche Schutzrechte an der gelieferten Software und den erbrachten Dienstleistungen verbleiben beim Anbieter.

6. Vergütung und Zahlungsbedingungen

6.1 Die Vergütung richtet sich nach dem vereinbarten Angebot oder Einzelvertrag.

6.2 Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

6.3 Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt ohne Abzug zahlbar.

7. Gewährleistung und Haftung

7.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Anbieters beruhen.

7.2 Für sonstige Schäden haftet der Anbieter nur, wenn diese auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Anbieters beruhen.

7.3 Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten verletzt werden.

7.4 Die Haftung ist der Höhe nach auf die bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schäden begrenzt.

8. Vertraulichkeit und Datenschutz

8.1 Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle Informationen, die sie im Rahmen der Zusammenarbeit erlangen, vertraulich zu behandeln.

8.2 Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen.

9. Schlussbestimmungen

9.1 Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

9.2 Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist München, sofern der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

9.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.